Описание
Перед вами уникальный лингвистический памятник эпохи — грандиозный словарь-толкователь иностранных слов, изданный в 1885 году типографией Т. Рисъ в Москве. Это масштабное лексикографическое произведение представляет собой настоящую энциклопедию заимствованных слов, вошедших в русский язык к концу XIX столетия, и отражает языковую ситуацию Российской империи в период активного культурного обмена с Европой.
Словарь содержит толкования 125 000 иностранных слов и терминов, систематизированных по алфавитному принципу. В первом томе представлены слова на букву А, каждое из которых сопровождается детальным объяснением происхождения, значения и особенностей употребления в русском языке. Составители включили лексику из различных сфер: научную терминологию, медицинские понятия, юридические термины, слова из области искусства, литературы, торговли и быта. Особую ценность представляют пометы о происхождении слов из латинского, греческого, французского, немецкого, английского и других языков, что делает издание не просто справочником, а полноценным этимологическим исследованием.
Словарь демонстрирует богатство русского языка того времени и процессы его обогащения за счет международной лексики. Каждая словарная статья содержит не только перевод и толкование, но и примеры употребления, грамматические характеристики, указания на стилистические особенности. Издание отличается академической точностью и одновременно доступностью изложения, что делало его незаменимым помощником для образованного общества того времени.
Этот раритетный словарь станет бесценным приобретением для лингвистов, историков языка, филологов, исследователей русской культуры XIX века, антикваров и всех, кто интересуется эволюцией русского языка и его взаимодействием с европейскими языками в эпоху культурного подъема Российской империи.
