Описание
Перед вами выдающийся памятник отечественной лексикографии — третий том фундаментального словаря церковно-славянского и русского языка, изданного под эгидой Императорской Академии наук в 1847 году. Это уникальное научное достижение представляет собой первую попытку создания полного толкового словаря, объединяющего богослужебную традицию церковнославянского языка с живым русским словом середины XIX века. Работа велась лучшими филологами своего времени под строгим академическим контролем, что гарантировало высочайший научный уровень издания.
Третий том охватывает лексический материал от буквы «О» и содержит детальные толкования тысяч словарных статей с указанием грамматических форм, этимологических связей и контекстов употребления. Каждая статья включает не только современные для того времени значения слов, но и их церковнославянские соответствия с богатой системой отсылок к библейским и богослужебным текстам. Особую ценность представляют примеры употребления из древнерусских источников, летописей и духовной литературы, многие из которых сегодня являются библиографической редкостью. Словарь фиксирует живой язык эпохи Пушкина и Лермонтова, сохраняя для потомков лексическое богатство русской речи в её историческом развитии.
Это издание станет настоящей находкой для историков русского языка, литературоведов, специалистов по церковнославянистике и всех, кто интересуется историей отечественной культуры. Коллекционеры старинных академических изданий оценят безупречную типографскую работу и историческую значимость этого фолианта. Книга будет незаменима для исследователей древнерусской письменности, переводчиков богослужебных текстов и всех, кто стремится глубже понять корни русского языка и православной традиции.
